Это же Жиллиман, что он, по-вашему, делает? Он строит империю. | Гюго. ФВЛЭ. | СПб.
Простите, костьм сватьи или свахи? Сватья - это какая-то родственница (увы, точно не помню, какие-то связи между родственниками жены и мужа). Сваха - женщина, которая договаривается о будущем браке между определёнными девушкой и юношей (мужчиной и женщиной).
— Что сделаю я для людей! — сильнее грома крикнул Данко.
прошу прощения - нюансы языка. По-белорусски "свацця" - это и сватья и сваха. Одно слово обозначает два смысла. (Свацця – маці мужа ў адносінах да жончыных ці маці жонкі ў адносінах да мужавых бацькоў. Свацця – жанчына, якая сватала нявесту жаніху ці жаніха нявесце). Просто хозяйка костюма говорит по-белорусски, а я как-то совершенно упустила, что на русском это два разных слова и два значения.
У прабабушки мужа очень похожая вышивка на свадебной рубашке. ( она зачем-то порвала рубашку на тряпочки - тряпок ей было мало - оставила только кусочки с вышивкой)
-
-
15.09.2007 в 14:23Сватья - это какая-то родственница (увы, точно не помню, какие-то связи между родственниками жены и мужа). Сваха - женщина, которая договаривается о будущем браке между определёнными девушкой и юношей (мужчиной и женщиной).
-
-
15.09.2007 в 16:34Просто хозяйка костюма говорит по-белорусски, а я как-то совершенно упустила, что на русском это два разных слова и два значения.
В данном случае, костюм свахи.
-
-
16.09.2007 в 00:02-
-
06.07.2009 в 14:58(
-
-
06.07.2009 в 19:40жаль. такая работа трудоемкая. и ценится очень сейчас.
-
-
04.02.2010 в 12:21-
-
04.02.2010 в 12:25Могилевская область.